Este precioso otoño,
arces y nogales
de Tokio,
nos esperan,
con sus hojas caídas
en esos estanques,
¡qué maravilla!
Siempre te lo dije,
peces de colores,
como nuestro amor.
Y venimos a esta fiesta,
milenaria fiesta.
Nuestro antojo,
contemplar esas hojas de otoño,
(joto o momiji-gari)
y cazaremos, algunas,
en este estanque.
Yo, cojo una, tú otra,
y, nos miramos,
con la desnudez,
en nuestros cuerpos.
Muchos cambios,
como los de la vida misma…
todo cambia…
¿por qué no, tú y yo?
Después de tantos años,
nuestro amor y, nuestra calma,
nos han traído a esta tierra.
Mira dentro de tu corazón,
para ver, nuestras raíces
para ver, nuestra eternidad,
en este bello estanque,
y en el cielo y en la mar.
Vendremos,
otra vez, a Tokio,
para ver el gran esplendor,
(hanami)
en este trozo del planeta,
que nos acoge a los dos
con tanta fuerza.
Por nuestro amor, un brindis.
Por Tokio, un brindis.
https://www.safecreative.org/work/1910302360520-en-tokio-numero-588-
https://instagram.com/brightworld22?igshid=1jptbvj5wfk47